553 Ontario St., St. Catharines, ON L2N 4N4
905-684-6539
mertenfinancial@cogeco.net
 

 

OUR SERVICES/UNSERE LEISTUNGEN

We specialize in Tax returns for german pensioners who live outside Germany.
However, there are other services that we can also provide such as:

Personal and corporate tax preparation

E-filing

Bookkeeping and Payroll Accounting

Tax and Financial Consulting

Retirement and Estate Planning

Investments

Wir spezialisieren uns auf Steuererklärungen für deutsche Rentner im Ausland.
Des Weiteren bieten wir auch die folgenden Leistungen an:

Steuererklärungen für Privatpersonen und Firmen

Elektronische Einreichung der Steuererklärung

Buchhaltung und Lohnabrechnung

Konsultationen in Sachen Steuern und Finanzen

Rentensparverträge und Familienbesitzplanung

Investitionen

FAQS

How much time do I have to submit my tax return?

In any case please wait for your request to submit notice.
After you receive your letter from the revenue agency you have 12 weeks to submit your tax return.

Do I have to submit a tax return on German forms?

All forms and official information in regards to tax returns, blank forms and procedures are available in the German language only. We kindly ask for your understanding. It is recommended, to seek the assistance of a German speaking tax consultant if necessary.

Where do I find the tax return forms?

You will find the necessary German tax return forms (in German language only) under the following link:

www.steuerportalmv.de/cms2/Steuerportal_prod/
Steuerportal/content/de/_Service/Vordrucke/
Rentenempfaenger_im_Ausland/index.jsp

Do I have to pay tax in Germany on my already in Canada taxed pension income?

According to the agreement for the avoidance of double taxation between Germany and Canada the German pension is generally subjected to tax in both countries. In case of double taxation, Canada is responsible for the elimination of the double taxation effect (art. 23 of the agreement). The amount of your pension income is irrelevant for your obligation to submit a return.

What happens when I don’t submit my tax return?

In this case the revenue agency is entitled to estimate your income according to § 162 of the tax code and determine the income tax on the basis of this estimate. Since submitting your tax return is mandatory this estimate does not release you from your duty. Furthermore you can expect penalties and interest in accordance with § 152 of the tax code.

Wie lange habe ich Zeit, um meine Steuererklärung abzugeben?

Bitte warten Sie auf jeden Fall, bis Sie den entsprechenden Steuerbescheid vom Finanzamt bekommen. Nach Erhalt Ihres Schreibens vom Finanzamt haben Sie 12 Wochen Zeit, um Ihre Steuererklärung abzugeben.

Muss ich wirklich eine Steuererklärung auf deutschem Vordruck einreichen?

Die Aufforderung zur Abgabe der Steuererklärung und alle offiziellen Informationen hinsichtlich Steuererklärung, Vordrucken und Verfahren sind nur in deutscher Sprache verfügbar. Wir bitten daher um Ihr Verständnis. Es wird empfohlen, im Bedarfsfalle bei einem deutschsprachigen Steuerberater Hilfe zu suchen.

Wo finde ich die Steuererklärungsvordrucke?

Die notwendigen deutschen Steuererklärungsvordrucke (nur in deutscher Sprache) finden Sie unter folgendem Link:

www.steuerportal-mv.de/cms2/Steuerportal_prod
/Steuerportal/content/de/_Service/Vordrucke/
Rentenempfaenger_im_Ausland/index.jsp

Muss ich die bereits in Kanada versteuerte Rente nochmals in Deutschland versteuern?

Nach dem Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung zwischen Deutschland und Kanada kann die deutsche Rente grundsätzlich von beiden Staaten besteuert werden. Sollte dabei eine Doppelbesteuerung entstehen, wird Kanada die Doppelbesteuerung gemäss Art. 23 des Abkommens ausgleichen. Die Höhe der bezogenen Rente spielt für die Verpflichtung der Abgabe der Steuererklärung keine Rolle.

Was passiert, wenn ich meine Steuererklärung nicht einreiche?

In diesem Falle ist das Finanzamt berechtigt, Ihre Eink ünfte gemäss § 162 der Abgabeordnung zu schätzen und die Einkommenssteuer anhand dieser Schätzung festzulegen. Die Schätzung befreit Sie jedoch nicht, von der Pflicht zur Abgabe Ihrer Steuererklärung. Darüber hinaus müssen Sie auch mit der Festsetzung eines Verspätungszuschlages gemäss § 152 der Abgabeordnung rechnen.

Home | Who We Are | Where We Are | Our Services | Contact Us | Faqs

Visit our blog for news and updates!